?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Семейный фольклор
Verka
nika_ru
Тут вчера pozitivnaya написала про старинную семейную легенду, я было совсем собралась писать коммент, но потом подумала, что в моей семье столько фразочек коронных и с которыми связаны разные истории, что просто одним комментарием я вряд ли смогу ограничиться. Итак, перед вами - фольклор семьи Соколянских!

Я сегодня ночью не спала и думала. - Это коронная фраза нашей бабушки Люды. У бабушки Люды после этой фразы идет какая-нибудь сложная запутанная схема проживания всей семьи Соколянских на всю оставшуюся жизнь, включающая продажу квартир (три раза), переезд (4 раза), смену вида деятельности и пр. Фраза означает, что сейчас будет нереальный план действий или что-то очень надуманное.

Женщина с честными глазами. - В далекие 90-ые моя бабушка Вера любила покупать вещи в переходе. Бабушку Веру частенько надували и продавали полное Г***. Бабушка Вера всегда расстраивалась и говорила, что покупала вещи у женщины (или мужчины) с честными глазами. С тех пор женщина с честными глазами - это символ надувательства и наивности. Не покупайте вещи в переходах!

Серая записная книжка - у нас в доме была старая записная книжка. Коричневого цвета. Но папа наш упорно называл ее "серой записной книжкой". Ну это знаете, как телевизор называют холодильником, пылесос - телефоном и т.д. Вот серая записная книжка - это воплощение лингвистического помутнения в мозгах. Потом, правда, я привезла из Владивостока правда серую записную книжку и в семье случилось смещение простраственно-временнного континуума, но выражение осталось.

Папа? Попу? (с крайней степенью удивления) - Однажды маленькая девочка Верочка спросила, что папа делает в ванной. "Попа моет попу", - сказали девочке Верочке. "Папа? Попу?" - в полном офигении переспросила девочка Верочка. С тех пор фраза символизирует в нашей семье крайнюю степень удивления.

Я старый больной человек, я скоро умру. - служит последним аргументом в споре, когда проигрывающая сторона чувствует, что проигрывает. Это коронная фраза папы, служит для того, чтобы все срочно отстали, пожалели и прониклись.

Птичка на носки накакает. - Как известно, моя мама пессимистка. Крайнюю степень пессимизма моей мамы символизирует фраза "А вдруг тебе птичка на носки накакает", которой она аргументировала, что я должна взять в двухдневную командировку три пары носков, а не две. С тех пор какающая птичка - символ маминого пессимизма.
И в этом месте я не могу не запостить прекрасного Кальвина и Гоббса как раз про нашу маму:

Кстати, я считаю, что calvinhobbes_ru - это украшение любой френдленты, особенно людей с маленькими детьми. Потому что мы должны ждать, к чему готовиться в будущем.

Я его люблю и ни дня без него прожить не могу. - Эта фраза была сказана моей бабушкой Верой (у которой, кстати, сегодня день рождения, давайте пожелаем ей здоровья) своему папе, когда тот заметил, что она слишком много времени проводит с Толиком (который тогда еще не знал, что он мой дедушка). Символизирует серьезность намерений. После этой фразы наши родители чудесным образом преображаются и начинают верить, что у нас это серьезно.

Ну это только то, что вспомнилось сразу, и это не считая всяких фраз из фильмов и цитат из книг. Если бы я писала цитаты из фильмов и книг, пришлось бы делать целую серию постов.

А какие фразы говорят в вашей семье?

  • 1
Моя бабушка упорно сахар называет сахЕр. И я за ней. :)

Другие бабушка с дедушкой очень любят фразу "помирает, ухи просит" когда дедушка желает чего-то и немедленно.

Когда мой сынок пытается устроить истерику у нас это называется "ой горе, горе все пропало!" И много чего еще :)))

Re: Классно!

Раньше, когда Юлька просыпалась на прогулке, у нас это называлось "Кажется, пчелы что-то подозревают". )))

А у нас рев Хомяка - это "зарезали насмерть насовсем" :)

Re: Классно!

у нас тоже сахЕр

"Сам ты жопа" = "я уже все решила без тебя, отстань"

Мама говорила: "Моя мама в таких случаях говорила...", и дальше шла какая-нибудь деревенская поговорка типа: "не на пороге же варилось" (это когда жаловались, что еда горячая).
Но в некоторых ситуациях фраза выглядела так: "Ох, моя бы мама сказала..." и многозначительное молчание. Это значит, что то, что говорила бабушка выходило за рамки маминых представлений о том, что прилично произносить вслух, но при этом мама была вполне согласна с этой непроизносимой оценкой. :)

смещение простраственно-временнного континуума
Сегодня это называется "когнитивный диссонанс". :-)

Бабушку Веру - с днём рождения!
Прекрасный пост.
На свой я пока не сподобилась.

1. "Капризит с выбыками" - диагноз. Из книжки "Мякиш, Непоседа и Нетак"
2. "Двери с утеплителем для Мытищ" - как символ крайнего аута. Родилось, случайно, в ответ на мою просьбу (в ночи, само собой!) рассказать сказку. На фоне того, что мама не спала 3 суток подряд (то бабушке было плохо, вызывали неотложку, то я со своими ночными стахами доставала ), а на работе были неприятности с комплектацией готвого оборудования для Мытищ, сказка звучала всесьма пикантно: "... созвал Иван царевич народ и сказал - давайте сделаем двери с утеплителем для Мытищ. И все побежали..." Что было дальше, я правда, так и не узнала так как так как в дело вмешался неожиданно проснувшейся папаи... пришлоось спать:)
3. "антистрахин" - плацебо, из наломанной кусочками аскорбинки в коробочке из-под нош-пы. Лечило ночные страхи, улушче, чем п.2 :)
4. бессчетное количесетво цитат и приковорок типа "в сумашедшем доме еще не то делается, по 12 метров чулки вяжут" и тд Бубушка была мастерица "разговорного жанра".

1."А поджаренным ты быть не хочешь, с лучком и перчиком" - это фраза из мультика (напрочь не помню из какого) используется в качестве аргумента на бесконечные дитячьи "хочу..."
2. "А может тебе еще и спину вареньем" (в смысле намазать)- реакция на чьи нибудь повышенные запросы
3. "Узнаю брата Колю" (из "Золотого теленка") - используется в качестве комментария на повышенный аппетит или истерики по поводу невыдаваемых ребенку вкусностей (у мужа младший брат очень любит покушать и в детстве устроил скандал с воплями "отдай мою мясу", когда старшенький утащил из его тарелки кусочек)

прекрасный пост:))))))
наша бабуля тоже обожает всякие схемы! не помню какими словами она это предваряет, но там обязательно будет полная перестановка в квартире, принудительное выселение дачных соседей и смена квартиры, да-да-да:))))
так я конечно никаких фраз не помню:))

о, я вспомнила бабушкино коронное "эгоистка ты, круглая и сухая"

А я еще вспомнила рецепт приготовленияя магазинных китайских пельменей от космического японца Томохиде.
When up - okey!

я не поняла что это за чудесные пельмени, но круто:)))

В Китае пельмени называются джаозы :)
И поскольку, когда мы там жили, мы были не китайцы и не могли готовить их самостоятельно, нам приходилось их покупать в магазине.

Пожалуста девачко Вера Соколянская ПРОДОЛЖАЙ! оч интересно! +1 ф топку!

СЛАВА РОБОТАМ!
я собсно только поклониться пришла

Роботам палюбому слава! кланяйся ещеЁ!

что сразу вспоминается:
папины
и не спалите дом - последние слова отъезжающего с дачи - остающимся
у меня диабет// дедушка старинький, дедушка скоро умрет - вариант "я старый больной человек". коронная фраза моего папы (к слову, никакого диабета у него нет;)
пооолный вакуум в голове - слышу это уже 25 лет
ох, уж эти девушки! - о женской логике

мамины
спупится-слипится - о черезмерных желаниях
смерть клопам! - крайняя степень удивления
кысанечка - ласкательное

Анечка
трАважок о детском творожке Агуша
каструл, кастрюля и каструльчик

Мишка
Еперный тиятер! - крындец

Ленка
легче отдаться, чем объяснять почему не хочу

бабушки
шею вымыли - а гости не приехали
пянёк с глазами - о будущем муже тети


мама друга
лишила невинности и научила курить - о неприличном поведении девушки

дачное, происхождение темное
ушел в Бороденки - пропал. Бороденки - деревня за дремучим лесом, км. 7 через просеку.

Прекрасное!!!!

"Моряк - жопа в ракушках" - это моя бабушка так про любимого зятя, сиречь моего папу :)
А папа, соответственно сему гордому наименованию, называет носки карасями, кухню камбузом, а компас компАсом.
"Девки, в кучу - рупь нашел" - это тоже его.
Вообще у нас много чего вкусного было, это надо хорошо сесть и подумать...

"Папа? Попу?" - этапять!!!!

Ну ты и сравняв!- когда пытаются сопоставить совершенно разные вещи.
Да.Это, конечно, да. - я с вами абсолютно согласна.
Я уже устала. Я устала любить эту страну... - в ответ на новые законы, постановления, изменения, явления в политике и вообще.
Отдай жену дяде, а сам иди до бляди - мамина поговорка :)

популярная фраза порожденная Веркой...

не знаю, как у вас... а мы очень часто употребляем фразу..." А тому, кто будет кусаться Лариса Николаевна все зубы повыбивает!" по легенде была произнесена, как угроза соседской девочке в далекие времена...может быть ты помнишь.. фраза обозначает, что " К нам лучше не соваться, мы всем накостыляем!"

  • 1