?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Lost and Grey's anatomy
default_snowing
nika_ru
Ну поскольку последнее шоу, которое еще шло, буквально вчера ушло на весенний перерыв, у меня появилась куча времени обгрызть себе все ногти и рассказать вам, чем я занимаюсь в свободное время. А в свободное время я смотрю сериалы. Вообще даже с учетом того, что где-то у меня в постах уже есть про Gossip Girl, Heroes, Veronica Mars и Firefly, еще столько всего надо вам рассказать, так что слушайте. Сегодня я расскажу вам про сериалы канала ABC (Абвгдейки по-нашему).

Lost ("Остаться в живых") - самый, наверное, популярный сериал из идущих (я имею в виду Россию). Все-таки первый канал это вам не хухры-мухры, они свое дело знают: они и на Дозоры нас в кино загнали, и на Иронию судьбы, и у телевизора собрать они тоже завсегда могут. Только, конечно, по телевизору я ни одной серии не видела, конечно, потому что только прошлым летом решила посмотреть пилот... Потом как-то так тихонечко я посмотрела первый сезон, потом у отпуске я скачала второй и третий сезоны в оригинале, посмотрела несколько серий второго сезона и отложила до конца января практически. Потому что есть у раннего Лоста такая отвратительная черта: неравномерно он сделан. То такая серия, что падай на спину и валяйся от восторга, то такая, что откладываешь сериал в долгий ящик и возвращаешься, когда уже совсем смотреть нечего. Но чем дальше смотрю, тем больше понимаю: крутой сериал. И актеры на своих местах, и играют они супер просто, и сценаристы курят такую траву, что ни в сказке сказать, ни пером описать, и режиссеры, сразу видно, работают. Нет, конечно, не каждому дано смотреть Лост, скажем прямо. Потому что не каждый выдержит сериал, в котором с каждой серией все больше непонятно, что вообще происходит. И это при том, что в голове желательно держать массу мелких деталей, чтобы по мере просмотра складывать новые детальки на свои места (в пазле не хватает 37 кусочков-серий). С каждой серией-кусочком зрелище становится все большим испытанием для людей с короткой памятью и отсутствием логики (наш городской портал полон гневных комментариев о том, что Лост стал мурой, что так все замутили, что ничего не понятно) и с каждым сезоном сериал становится все лучше и лучше. В четвертом сезоне пока не было ни одной слабой серии. Так что предлагаю перейти к другому сериалу канала ABC, который тоже с каждым сезоном становится все лучше и лучше...

Grey's anatomy - говорят, его показывали на СТС с названием "Анатомия страсти". Grey's anatomy - это медицинский сериал про стажеров больницы в Сиэтле (черт возьми, пару видов города было вполне достаточно, чтобы сериал меня покорил). Легкий, остроумный, в меру циничный (нет, не такой циничный, как доктор Хаус), с чудесными диалогами, хорошей музыкой, интересными медицинскими случаями (и неважно, насколько они соответствуют действительности), яркими персонажами на любой вкус, активными любовными линиями и, конечно, шутками с приставкой Мак (этого последнего пункта должно чертовски не хватает в русском переводе, да и вообще каламбуры там на каждом шагу, бедняги, переводившие эту прелесть, сдались в начале второго сезона). Одним словом, прекрасный сериал!


  • 1
gailsto обожает Кристину!!
И она же мне записала на диски сериал со всеми субтитрами, так что я не знаю, где их брать. Могу выслать тебе на почту отдельным архивом, когда у меня субтитры не подходят к серии, я периодически останавливаю серию, в них заглядываю и читаю.
Кристина следующая в списке любимых после Бейли и Марка.

у меня есть программка, которая позволяет править субтитры)) тебе дать?))

а вообще я чаще в таких случая смотрю через BSplayer, потому что он легко позволяет исправлять тайминг.

  • 1