?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
The Big Bang Theory и лучший мужчина на сериальной планете
bbt_kill with brain
nika_ru
Все заметили, как я перестала писать про фильмы? Это потому что из режима просмотра фильмов и перешла в сериальный режим. Доказано, что один сериал занимает гораздо больше времени, чем один фильм (если только у сериала не вышел только один пилот, но об этом мы поговорим чуть попозже). Поэтому в нашем эфире сериальная страничка.

Несколько недель назад я открыла для себя сериал The Big Bang Theory. В тот день, когда я открыла для себя этот сериал, небо опрокинулось на спину, а у меня случился настоящий сериальный оргазм. Нет таких слов, чтобы описать вам, насколько прост и гениален этот сериал. Если вы видели этот сериал в переводе Кураж-Бомбея, спешу сообщить вам, что в оригинале он примерно в два-три раза смешнее (а) потому что половину шуток убивают своим переводом, б) потому что людей с таким голосом надо убивать до того, как они подошли к микрофону).
Первый сезон этого сериала я уже посмотрела два раза.
Его хочется выучить наизусть. Более того, некоторые места я уже выучила наизусть и теперь постоянно цитирую. До того, как я посмотрела Биг Бэнг, я думала, что знаю, что такое кататься по полу от смеха, ржать громко, бесконтрольно и в голос, я наивно верила, что смеялась над сериалами. Я думала, что все прекрасные сериалы в этом мире уже закончились.
Необходимое примечание: в моей сериальной биографии есть только один сезон одного сезона, который я смотрела два раза от первого до последнего кадра - это второй сезон "Секса в большом городе".

На фоне этого все не начинающий подавать надежды Dollhouse, сериал самого Джосса Уидона, сильно померк. Ну т.е. если вы хотите краткое резюме: продуманная до мелочей Вселенная нуждается в ярких персонажах, действие нуждается в диалогах, а персонажи тоскуют без фирменного чувства юмора. Подумываю пересмотреть Доктора Хоррибла, в нем есть все фирменные примочки Джосса.

Ну и теперь я расскажу вам, почему я смотрю Лост и кто у меня любимый сериальный мужчина. Мужчина, от которого у меня дыхание перехватывает. Вот реально: стоит ему появится на экране и я практически теряю сознание. В далеком январе 2008 года я закончила смотреть сериал Firefly (который по праву занимает первую строчку моего личного топа лучших сериалов на планете Земля. К тому времени я примерно застряла на 7ой серии второго сезона Лоста. Знатоки сериальной мысли уже, наверное, связали между собой эти два сериала: в шестой серии третьего сезона в качестве приглашенной звезды появлялся Нейтан Филлион. И вот, находясь под глубоким впечатлением от ФФ, я подумала: "Надо посмотреть серию Лоста с Нейтаном Филлионом". А потом я подумала: "Ну надо, наверное, посмотреть выборочно серии, чтобы понять, о чем речь". А потом я подумала: "Не, ну там же немного, я сейчас все серии посмотрю до этой". Ну и собственно к тому времени, как я досмотрела Лост до серии с Нейтаном Филлионом, сериал заметно улучшился и захватил меня.
Так вот: Нейтан Филлион - это богический мужчина, от которого у меня перехватывает дыхание. Нет, серьезно, я готова смотреть с ним даже какашки (я даже думала про "Гонку", это диагноз). Если я когда-либо сяду смотреть "Отчаянных домохозяек", поверьте мне, это будет исключительно ради того, чтобы досмотреть до серий с ним.
Поэтому когда в новостях написали, что на экраны телеканала ABC выходит новый сериал с Нейтаном Филлионом, у меня не было никаких сомнений: я буду его смотреть. И тем приятнее было удивиться, когда помимо прекраснейшего персонажа Нейтана Филлиона в нем обнаружились неплохие диалоги, зачатки т. (Мальдини, тут ты не будешь спорить, надеюсь?) и забавная сюжетная завязка.
Так что всем любителям Нейтана Филлиона отчаянно рекомендую сериал Castle, в котором он играет писателя-бабника с манией величия ( не путать с Californication, Дэвид Духовны не валялся даже рядом).

Краткое содержание будущих выпусков:
- только в марте: премьера сразу двух сериалов Роба Томаса - Cupid и Party Down. Первый - римейк сериала десятилетней давности с Джемери Пивеном (но, к сожалению, без Джереми Пивена), второй - в главных ролях Дик Касабланкас и Винни ван Лоу, в роли приглашенных звезд - Кристен Белл, Джейсон Доринг, Энрико Колантони. Вы дочитали это предыдущее предложение до конца и до сих пор не ждете эти сериалы? Дайте угадаю: вы не смотрели "Веронику Марс".
- в шестой серии Dollhouse нам обещают прорыв в гениальность.
- много восторгов про сериал Jpod сразу после того, как я прочитаю книгу.
- уже сегодня в ваших торрентах первая серия 13-го сезона South Park'а, в котором шутят над сериалом Grey's anatomy, 17-ая серия которого уже два часа как в ваших торрентах.


  • 1
ну они сделали перевод за сутки, я не верю, что сериал можно за сутки нормально перевести и озвучить. хорошие переводы делаются дольше.

  • 1