и вот сегодня я посмотрела второй фильм.
во-первых, я люблю дженнифер лоуренс. зачем я это вам говорю? она такая клевая, я прямо не устаю восхищаться.
во-вторых, кое-что, конечно же, порезали из того, что было в книжке, чтобы уложиться в хронометраж. не сказать, чтобы это было критично, но несколько сцен жалко.
в-третьих, книжки лучше, а фильмы другие. в них немного фокус сдвинут с катнисс, потому что они не от первого лица, и есть возможность показывать сцены, в которых ее нет.
в-четвертых, вот эта линия с надеждой, которая все побеждает, в фильме гораздо лучше прописана, просто потому, что в книжке главная героиня про это почти не думает. интересно очень, что сделают в оставшихся двух фильмах, там прямо должен быть сильный разрыв между тем, как ее видят, и как она видит себя, и от первого лица первую сторону не так хорошо видно.
в-пятых, ждем ноября и идем в кинотеатры. если к тому времени у нас не запретят кинопродукцию голливуда.
p.s. кстати, если кто-то вдруг гадает, по какому принципу я выбирают язык заглавия поста: на каком языке читаю/смотрю, на таком и название. если название на английском сильно отличается от русского, могу перевод написать рядом.
в-пятых, ждем ноября и идем в кинотеатры. если к тому времени у нас не запретят кинопродукцию голливуда.
p.s. кстати, если кто-то вдруг гадает, по какому принципу я выбирают язык заглавия поста: на каком языке читаю/смотрю, на таком и название. если название на английском сильно отличается от русского, могу перевод написать рядом.
