Вера Соколянская (nika_ru) wrote,
Вера Соколянская
nika_ru

функции языка

По мотивам вот этой записи вспомнилось.

Как-то к нам в Магадан приезжал немец-лингвист и моему папе рассказывал, что в России воздействующая функция языка превалирует над коммуникативной или информирующей.

Немец задавал русским людям простые вопросы: "Где можно купить то-то?" или "Как найти то-то", но в ответ получал развернутый ответ, почему это самое "то-то" ему не нужно, вредно, не полезно, почему он именно сейчас должен изменить свою точку зрения, вкусы и направление и стать "правильным" человеком.
Tags: воздействующая функция языка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments